Regulations 

Directives  

Regulations

1017/68/EGK Rendelet

A Tanács 1017/68/EGK rendelete (1968. július 19.) a vasúti, közúti és belvízi szállítási ágazatokra vonatkozó versenyszabályok alkalmazásáról

*

Council Regulation (EEC) No 1017/68

Regulation (EEC) No 1017/68 of the Council of 19 July 1968 applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway 

1191/69/EGK Rendelet

A Tanács 1191/69/EGK rendelete (1969. június 26.) a vasúti, közúti és belvízi közlekedési közszolgáltatás fogalmában benne rejlő kötelezettségek terén a tagállamok tevékenységéről
(hatályon kívül helyezése folyamatban, lásd 1370/2007/EK rendelete)

*

Council Regulation (EEC) No 1191/69

Regulation (EEC) No 1191/69 of the Council of 26 June 1969 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway 

1192/69/EGK Rendelet

A Tanács 1192/69/EGK rendelete (1969. június 26.) a vasúti vállalkozások elszámolásainak normalizálására vonatkozó közös szabályokról

*

Council Regulation (EEC) No 1192/69

Regulation (EEC) No 1192/69 of the Council of 26 June 1969 on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings  

1107/70/EGK Rendelet

A Tanács 1107/70/EGK rendelete (1970. június 4.) a vasúti, közúti és belvízi közlekedéshez nyújtott támogatásokról (hatályon kívül helyezése folyamatban, lásd 1370/2007/EK rendelete)

*

Council Regulation (EEC) No 1107/70

Regulation (EEC) No 1107/70 of the Council of 4 June 1970 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway  

1108/70/EGK Rendelet

A Tanács 1108/70/EGK rendelete (1970. június 4.) a vasúti, közúti és belvízi közlekedéssel kapcsolatos infrastrukturális kiadásokra vonatkozó elszámolási rend bevezetéséről

*

Council Regulation (EEC) No 1108/70

Regulation (EEC) No 1108/70 of the Council of 4 June 1970 introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail, road and inland waterway  

2299/89/EGK Rendelet

A Tanács 2299/89/EGK rendelete (1989. július 24.) a számítógépes helyfoglalási rendszerek ügyviteli szabályzatáról

*

Council Regulation (EEC) No 2299/89

Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerized reservation systems

 1893/91/EGK Rendelet

A Tanács rendelete 1893/91/EGK (1991. június 20.) a vasúti, közúti és belvízi közlekedési közszolgáltatás fogalmában benne rejlő kötelezettségek terén a tagállamok tevékenységéről szóló, 1969. június 26-i 1191/69/EGK tanácsi rendelet módosításáról

*

 Council Regulation (EEC) No 1893/91

Council Regulation (EEC) No 1893/91 of 20 June 1991 amending Regulation (EEC) No 1191/69 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway

3089/93/EGK Rendelet

A Tanács 3089/93/EGK rendelete (1993. október 29.) a számítógépes helyfoglalási rendszerek ügyviteli szabályzatáról szóló 2299/89/EGK rendelet módosításáról 

*

Council Regulation (EEC) No 3089/93

Council Regulation (EEC) No 3089/93 of 29 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems

 323/1999/EK Rendelet

A Tanács 323/1999/EK rendelete (1999. február 8.) a számítógépes helyfoglalási rendszerek (CRS) ügyviteli szabályzatáról szóló 2299/89/EGK rendelet módosításáról

*

 Council Regulation (EC) No 323/1999

Council Regulation (EC) No 323/1999 of 8 February 1999 amending Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computer reservation systems (CRSs)

91/2003/EK Rendelet

Az Európai Parlament és a Tanács 91/2003/EK rendelete (2002. december 16.) a vasúti közlekedés statisztikájáról

*

European Parliament and Council Regulation (EC) No 91/2003

Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statistics 

 693/2003/EK Rendelet

A Tanács 693/2003/EK rendelete (2003. április 14.) egyszerűsített átutazási okmány (FTD) és egyszerűsített vasúti átutazási okmány (FRTD) létrehozásáról, valamint a Közös Konzuli Utasítás és a Közös Kézikönyv módosításáról

*

 Council Regulation (EC) No 693/2003

Council Regulation (EC) No 693/2003 of 14 April 2003 establishing a specific Facilitated Transit Document (FTD), a Facilitated Rail Transit Document (FRTD) and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual

694/2003/EK Rendelet

A Tanács 694/2003/EK rendelete (2003. április 14.) a 693/2003/EK rendeletben előírt egyszerűsített átutazási okmány (FTD) és egyszerűsített vasúti átutazási okmány (FRTD) egységes formátumairól

*

Council Regulation (EC) No 694/2003

Council Regulation (EC) No 694/2003 of 14 April 2003 on uniform formats for Facilitated Transit Document (FTD) and Facilitated Rail Transit Document (FRTD) provided for in Regulation (EC) No 693/2003

1192/2003/EK Rendelet 

Commission Regulation (EC) No 1192/2003

Commission Regulation (EC) No 1192/2003 of 3 July 2003 amending Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council on rail transport statistics

1382/2003/EK Rendelet

Az Európai Parlament és a Tanács 1382/2003/EK Rendelete (2003. július 22.) az árufuvarozási rendszer környezeti teljesítményjavításának közösségi pénzügyi támogatásáról ("Marco Polo program")

*

European Parliament and Council Regulation (EC) No 1382/2003

Regulation (EC) No 1382/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo Programme)

881/2004/EK Rendelete

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 881/2004/EK RENDELETE (2004. április 29.) az Európai Vasúti Ügynökség létrehozásáról

*

European Parliament and Council Regulation (EC) No 881/2004 

Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 establishing a European Railway Agency (Agency Regulation)

2598/70/EGK Rendelete ( pdf) 

A Bizottság 2598/70/EGK Rendelete (1970. december 18.) az 1970. június 4-i 1108/70/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében található számlaforma egyes rovataiban feltüntetendő tételek meghatározásáról

*

Regulation (EEC) No 2598/70 ( pdf)

REGULATION (EEC) No 2598/70 OF THE COMMISSION of 18 December 1970 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970

1370/2007/EK Rendelete

Az Európai Parlament és a Tanács 1370/2007/EK rendelete ( 2007. október 23.) a vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatásról, valamint az 1191/69/EGK és az 1107/70/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről

*

Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007

on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70

1371/2007/EK rendelet

Az Európai Parlament és a Tanács 1371/2007/EK rendelete (2007. október 23.) a vasúti személyszállítást igénybe vevő utasok jogairól és kötelezettségeiről

*

Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007

on rail passengers' rights and obligations

1372/2007/EK rendelet

Az Európai Parlament és a Tanács 1372/2007/EK rendelete (2007. október 23.) a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló 577/98/EK tanácsi rendelet módosításáról(1)

*

Regulation (EC) No 1372/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 amending Council Regulation (EC) No 577/98

on the organisation of a labour force sample survey in the Community

Directives  

80/1177/EGK Irányelv

A Tanács 1980. december 4-i 80/1177/EGK irányelve a regionális statisztika keretében a vasúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről

*

Council Directive 80/1177/EEC
Council Directive 80/1177/EEC of 4 December 1980 on statistical returns in respect of carriage of goods by rail, as part of regional statistics

96/48/EK Irányelv

A TANÁCS 96/48/EK IRÁNYELVE (1996. július 23.) a nagy sebességű transzeurópai vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról

*

Council Directive 96/48/EC
Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail system

91/440/EGK Irányelv

A TANÁCS 1991. július 29-i 91/440/EGK IRÁNYELVE a közösségi vasutak fejlesztéséről

*

Council Directive 91/440/EEC
Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways

95/18/EK Irányelv

A TANÁCS 1995. június 19-i 95/18/EK IRÁNYELVE a vasúttársaságok engedélyezéséről

*

Council Directive 95/18/EC
Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings

2001/12/EK Irányelv

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2001/12/EK IRÁNYELVE (2001. február 26.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló 91/440/EGK tanácsi irányelv módosításáról 

*

European Parliament and Council Directive 2001/12/EC
Directive 2001/12/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways

2001/13/EK Irányelv

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2001/13/EK IRÁNYELVE irányelve (2001. február 26.) a vasúttársaságok engedélyezéséről szóló 95/18/EK tanácsi irányelv módosításáról

*

European Parliament and Council Directive 2001/13 EC
Directive 2001/13/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of rail undertakings

2001/14/EK Irányelv

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2001. február 26-i 2001/14/EK IRÁNYELVE a vasúti infrastruktúrakapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról és a biztonsági tanúsítványról 

*

European Parliament and Council Directive 2001/14 EC
Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 on the allocation of rail infrastructure capacity and the levying of charges for the use of rail infrastructure and safety certification

2001/16/EK Irányelv

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2001/16/EK IRÁNYELVE (2001. március 19.) a hagyományos transzeurópai vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról

*

European Parliament and Council Directive 2001/16 EC
Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the interoperability of the trans-European conventional rail system

2004/49/EK Irányelv

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2004/49/EK IRÁNYELVE (2004. április 29.) a közösségi vasutak biztonságáról, valamint a vasúttársaságok engedélyezésérol szóló 95/18/EK tanácsi irányelv és a vasúti infrastruktúrakapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának és a biztonsági tanúsítvány díjának felszámításáról szóló 2001/14/EK irányelv módosításáról

*

European Parliament and Council Directive 2004/49 EC
Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of rail undertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of rail infrastructure capacity and the levying of charges for the use of rail infrastructure and safety certification (Railway Safety Directive)

2004/50/EK Irányelv

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2004/50/EK IRÁNYELVE (2004. április 29.) a nagysebességű transzeurópai vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról szóló 96/48/EK tanácsi irányelv és a hagyományos transzeurópai vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról szóló 2001/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról 

*

European Parliament and Council Directive 2004/50 EC
Directive 2004/50/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 amending Council Directive 96/48/EC on the interoperability of the trans-European high-speed rail system and Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-European conventional rail system

2004/51/EK Irányelv

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2004/51/EK IRÁNYELVE (2004. április 29.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló 91/440/EGK tanácsi irányelv módosításáról

*

European Parliament and Council Directive 2004/51 EC
Directive 2004/51/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways

2007/58/EK Irányelv

Az Európai Parlament és a Tanács 2007/58/EK irányelve (2007. október 23.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló 91/440/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló 2001/14/EK irányelv módosításáról

*

Directive 2007/58/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 amending Council Directive 91/440/EEC

on the development of the Community's railways and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure

2007/59/EK Irányelv

Az Európai Parlament és a Tanács 2007/59/EK irányelve (2007. október 23.) a közösségi vasúti rendszereken mozdonyokat és vonatokat működtető mozdonyvezetők minősítéséről

*

Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007

on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community

1692/96/EK határozat
Az Európai Parlament és a Tanács 1692/96/EK határozata (1996. július 23.) a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó közösségi iránymutatásokról

*

Decision no. 1692/96/EC
Decision of the European Parliament and Council no. 1692/96/EC (July 23, 1996) on community guidelines related to development of the trans-European transport network
Eur-lex

Decision no. 569/1999/EC
Commission Decision of 28 July 1999 on the basic parameters for the command-and-control and signalling subsystem relating to the trans-European high-speed rail system
Eur-lex

Decision no. 260/2001/EC 

2001/260/EC: Commission Decision of 21 March 2001 on the basic parameters of the command-control and signalling subsystem of the trans-European high-speed rail system referred to as "ERTMS characteristics" in Annex II(3) to Directive 96/48/EC
Eur-lex

1346/2001/EK határozat
Az Európai Parlament és a Tanács 1346/2001/EK határozata (2001. május 22.) a tengeri kikötők, belvízi kikötők és a kombinált árufuvarozási terminálok, valamint a III. melléklet 8. projektje tekintetében az 1692/96/EK határozat módosításáról

*

Decision no. 1346/2001/EC
Decision of the European Parliament and the Council no. 1346/2001/EC (May 22, 2001) amending Decision no. 1692/96/EC regarding sea ports, inland ports and combined terminals for carriage of goods and Project 8 of Annex III
Eur-lex

Decision no. 275/2002/EC
Commission Decision 2002/275 of 12 April 2002 terminating the ECSC/Switzerland Agreement of 28 July 1956 on the setting of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel in transit through Swiss territory
Eur-lex

 596/2002/EK határozat
A Tanács határozata (2002. július 19.) az Európai Szén- és Acélközösséget (ESZAK) létrehozó szerződés lejártának az ESZAK által megkötött nemzetközi megállapodásokra gyakorolt következményeiről

*

Decision no, 596/2002/EC

Decision of the Council (July 19, 2002) on the consequences of expiry of the contract founding the European Coal and Steel Community (ECSC) on international agreements concluded by ECSC
Eur-lex

730/2002/EK határozat
A Bizottság határozata (2002. május 30.) a 96/48/EK irányelv 6. cikkének (1) bekezdésében említett nagysebességű transzeurópai vasúti rendszer karbantartó alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásokról 

*

Decision no. 730/2002/EC

Decision of the Commission (May 30, 2002) on technical interoperability prescriptions related to the maintenance sub-system of the high-speed trans-European railway system mentioned under paragraph (1) of Article 6 of Directive no. 96/48/EC
Eur-lex

731/2002/EK határozat
A Bizottság határozata (2002. május 30.) a 96/48/EK tanácsi irányelv 6. cikkének (1) bekezdésében említett nagysebességű transzeurópai vasúti rendszer ellenőrző-irányító és jelző alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásról

*

Decision no. 731/2002/EC

Decision of the Commission (May 30, 2002) on technical interoperability prescriptions related to the controlling-regulating and signalling sub-system of the high-speed trans-European railway system mentioned under paragraph (1) of Article 6 of Council Directive no. 96/48/EC
Eur-lex

732/2002/EK határozat
A Bizottság határozata (2002. május 30.) a 96/48/EK tanácsi irányelv 6. cikkének (1) bekezdésében említett, a transzeurópai nagysebességű vasúti rendszer infrastruktúra-alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásokról

*

Decision no. 732/2002/EC

Decision of the Commission (May 30, 2002) on technical interoperability prescriptions related to the infrastructure sub-system of the high-speed trans-European railway system mentioned under paragraph (1) of Article 6 of Council Directive no. 96/48/EC
Eur-lex

733/2002/EK határozat
A Bizottság határozata (2002. május 30.) a 96/48/EK tanácsi irányelv 6. cikkének (1) bekezdésében említett nagy sebességű transzeurópai vasúti rendszer Energiaellátó alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásról

*

Decision no 733/2002/EC

Decision of the Commission (May 30, 2002) on technical interoperability prescriptions related to the energy supply sub-system of the high-speed trans-European railway system mentioned under paragraph (1) of Article 6 of Council Directive no. 96/48/EC
Eur-lex

734/2002/EK határozat
A Bizottság határozata (2002. május 30.) a 96/48/EK tanácsi irányelv 6. cikkének (1) bekezdésében említett nagysebességű transzeurópai vasúti rendszer üzemeltetési alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásról

*

Decision no. 734/2002/EC

Decision of the Commission (May 30, 2002) on technical interoperability prescriptions related to the operating sub-system of the high-speed trans-European railway system mentioned under paragraph (1) of Article 6 of Council Directive no. 96/48/EC
Eur-lex

735/2002/EK határozat
A Bizottság határozata (2002. május 30.) a 96/48/EK irányelv 6. cikkének (1) bekezdésében említett nagysebességű transzeurópai vasúti rendszer járműalrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásokról

*

Decision no. 735/2002/EC

Decision of the Commission (May 30, 2002) on technical interoperability prescriptions related to the vehicle sub-system of the high-speed trans-European railway system mentioned under paragraph (1) of Article 6 of Council Directive no. 96/48/EC
Eur-lex

844/2002/EK határozat 
A Bizottság határozata (2002. október 23.) a vasúti szállítási szolgálati menetrend változásának időpontja tekintetében a 2001/14/EK irányelv módosításáról 

*

Decision no. 844/2002/EC

Decision of the Commission (October 23, 2002) on amending Directive no. 2001/14/EC regarding the date of changing the railway transport service schedule
Eur-lex

885/2002/EK határozat 
A Bizottság határozata (2002. november 7.) a veszélyes áruk vasúti szállítására szolgáló gázhordókra, palackkötegekre és tartályokra vonatkozó határidők tekintetében a 96/49/EK tanácsi irányelv módosításáról

*

Decision no. 885/2002/EC

Decision of the Commission (November 7, 2002) on amending Council Directive no. 96/49/EC regarding the deadlines related to gas barrels, bottle bundles and containers serving transportation of hazardous goods
Eur-lex

627/2003/EK határozat 
A Bizottság határozata (2003. augusztus 20.) a tagállamok számára a veszélyes áruk vasúti fuvarozásával kapcsolatos egyes eltérések elfogadásának a 96/49/EK irányelv alapján történő engedélyezéséről

*

Decision no. 627/2003/EC

Decision of the Council (August 20, 2003) on approving the acceptance by member states of certain deviations related to the railway transport of hazardous goods under Directive no. 96/49/EC
Eur-lex

446/2004/EK határozat
A Bizottság határozata (2004. április 29.) a 2001/16/EK irányelvben említett, a "zajártalom", a "teherkocsik", valamint a "fuvarozási szolgáltatások telematikai alkalmazásai" átjárhatósági műszaki előírásai alapvető paramétereinek meghatározásáról

*

Decision no. 446/2004/EC

Decision of the Commission (April 29, 2004) on defining the basic parameters of the technical interoperability prescriptions of "noise pollution", "trucks" and "telematics application of transport services" mentioned in Directive no. 2001/16/EC
Eur-lex

447/2004/EK határozat 
A Bizottság határozata (2004. április 29.) a 2002. május 30-i 2002/731/EK határozat A. mellékletének módosításáról és a 2001/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben említett hagyományos transzeurópai vasúti rendszer ellenőrző-irányító és jelző alrendszere A. osztályú rendszere (ERTMS) fő jellemzőinek meghatározásáról 

*

Decision no. 447/2004/EC

Decision of the Commission (April 29, 2004) on amending Annex A of Decision no. 2002/731/EC of May 30, 2002 and on defining the main characteristics of Class A system (ERTMS) of the controlling-regulating and signalling sub-system of the conventional trans-European railway system mentioned in Directive no. 2001/16/EC of the European Parliament and Council
Eur-lex

884/2004/EK határozat
pdf file

Az Európai Parlament és a Tanács 884/2004/EK Határozata (2004. április 29.) a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó közösségi iránymutatásokról szóló 1692/96/EK határozat módosításáról

*

Decision no. 884/2004/EC

Decision of the European Parliament and Council no. 884/2004/EC (April 29, 2004) on amending Decision no. 1692/96/EC on community guidelines related to the development of the trans-European transport network
Eur-lex

2006/66/EK határozat
pdf file
A Bizottság határozata (2005. december23.) atranszeurópai hagyományos vasúti rendszer járművek - zaj alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásról

*

Decision no. 2006/66/EC

Decision of the Commission (December 23, 2005) on technical interoperability prescriptions related to the noise sub-system of vehicles of the convention trans-European railway system
Eur-lex

Acts

Decrees

Acts

Decrees

COTIF

CIV (Appendix A of COTIF)

CIM (Appendix B of COTIF)

RID (Appendix B of COTIF, Annex I of CIM)

RIP (Appendix B of COTIF, Annex II ofCIM)

RICo (Appendix B of COTIF, Annex III ofCIM)

RIEX (Appendix B of COTIF, Annex IV of CIM)

SZMGSZ